IF

If i were to go

if i were to get close to you

what do you think? I don't have the courage

If you were to go

if you were to leave

how could i send you away? That keeps scaring me

Because i'm a fool

i can only look at you from the distance

maybe your heart will turn away

and so like that, we would become distant again

Because i'm really foolish

i can't say "i love you"

maybe waiting for meeting again would be painful

and i'm afraid my days would become sad

If you were to come

if you were to come closer to me

what should i do? I really don't know

Because i'm a fool

i can only look at you from the distance

maybe your heart will turn away

and so like that, we would become distant again

Because i'm really foolish

i can't say "i love you"

maybe waiting for meeting again would be painful

and i'm afraid my days would become sad